Younger 1. évad 4. rész

A váratlanul egyedülálló anyává váló Liza megpróbál visszatérni a munka világába, de rájön, hogy szinte lehetetlen alulról kezdeni az ő korában. Amikor egy fiatal sráccal való véletlen találkozás egy bárban meggyőzi őt, hogy fiatalabbnak látszik a koránál, Liza megpróbálja 26 évesnek eladni magát a legjobb barátnője, Maggie segítségével végrehajtott teljes átalakítás után. Önbizalommal telten munkát vállal a szeszélyes Diana asszisztenseként, és összefog a húszas éveiben járó kolléganőjével, Kelsey-vel, hogy megvalósítsa álmai karrierjét. Most már csak arról kell gondoskodnia, hogy senki se tudja meg a titkot, amit csak ő és Maggie ismer.